Перевод: со всех языков на итальянский

chi mescola le carte

1 shuffler

shuffler /ˈʃʌflə(r)/
n.

1 chi si trascina a stento; chi strascica i piedi, ecc. (► to shuffle)

2 chi mescola le carte

3 (fig.) furbacchione; tergiversatore.

English-Italian dictionary > shuffler
2 Тот, кому не везёт, готов смешать все карты

Chi ha cattivo gioco mescola le carte.

Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Тот, кому не везёт, готов смешать все карты

cartaio — car·tà·io s.m. CO 1. fabbricante di carta | chi fabbrica carte da gioco | chi lavora in un industria cartaria 2a. commerciante di carta all ingrosso | chi vende carta da parati 2b. artigiano che applica la carta da parati 3. giocatore che mescola … Dizionario italiano
mescolare — [lat. volg. miscŭlare, der. di miscēre mescolare ] (io méscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [formare una massa omogenea di due o più sostanze diverse, con le prep. a, con del secondo arg.: m. il latte col caffè ] ▶◀ amalgamare, combinare, (lett.) mescere … Enciclopedia Italiana